Kurs jest przeznaczony dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych redaktorów, absolwentów i studentów ostatnich lat filologii polskiej i filologii obcych, tłumaczy, korektorów oraz osób pracujących zawodowo z tekstem. Uczestnicy zdobędą praktyczne informacje na temat pracy w wydawnictwie, współpracy z autorami, redagowania literatury pięknej czy reportażu. Koncepcję kursu stworzyła jedna z najlepszych redaktorek w Polsce, Magdalena Budzińska, zastępczyni redaktorki naczelnej Wydawnictwa Czarne i redaktorka ponad 160 książek polskich autorów i przekładów.
W trakcie zajęć omówione zostaną następujące kwestie: redagowanie prozy, literatury faktu, eseju, przekładu, tekstów prasowych i krótkich form użytkowych, specyfika pracy redaktorów inicjującego i prowadzącego, profesjonalna obsługa programów do rejestracji zmian w tekście, narzędzia researcherskie i ramy prawne. Uczestnicy będą doskonalić swój warsztat i dyskutować o zadaniach redaktora, otrzymają też szczegółowe informacje o poszczególnych etapach procesu wydawniczego i narzędziach, których używają wydawcy w całej Polsce do pracy nad publikacją książek.
Kandydaci i kandydatki proszeni są o przygotowanie listu motywacyjnego i CV ze szczególnym uwzględnieniem informacji o dotychczasowym doświadczeniu w pracy z tekstami, a także o największych trudnościach, jakie napotkali w tej pracy. Zgłoszenia należy przesyłać na adres pisz@miastoliteratury.pl do 25 sierpnia.
Więcej informacji na stronie pisz.miastoliteratury.pl.
