Reklama

Kultura

Festiwal Trans/Misje – Wschód Sztuki w sierpniu w Rzeszowie [PROGRAM]

Opracowanie Alina Bosak
Dodano: 12.07.2019
46442_teatr
Share
Udostępnij
Artyści z Gruzji, Litwy i Ukrainy przyjadą do Rzeszowa na Międzynarodowy Festiwal „Trans/Misje – Wschód Sztuki” Rzeszów-Batumi-Odessa-Wilno. Przedstawienia i koncerty będą odbywać się na różnych scenach, pod dachem i pod gołym niebem. Bilety za jedyne 5-10 zł. A co ciekawego w programie?
 
W tamtym roku w Teatr im. Wandy Siemaszkowej był gospodarzem pierwsze edycji Międzynarodowego Festiwalu Sztuk „Trans/Misje” Rzeszów–Koszyce–Ostrawa–Debreczyn–Lwów-Troki. Stolica Podkarpacia na kilka wakacyjnych dni stałą się kulturalną stolicą państw Grupy Wyszehradzkiej. Zagraniczne teatry i zespoły podzieliły się swoją sztuką z mieszkańcami Rzeszowa i wielu zrobiło się żal, kiedy festiwal dobiegł końca, ponieważ zgodnie z ideą tego międzynarodowego wydarzenia, każda edycja ma odbywać się w innym kraju. Tego lata będą nią cieszyć się mieszkańcy Koszyc, a nasze teatry pojadą zaprezentować się na Słowację. Ale, uwaga, w Rzeszowie także odbędą się Trans/Misje. Jako kontynuacja głównej imprezy. Wydarzenie pod nazwą Międzynarodowy Festiwal Trans/Misje – Wschód Sztuki połączy tym razem miasta: Rzeszów, Batumi, Odessa i Wilno. Rozpocznie się 22 sierpnia, w czwartek i potrwa cztery dni, do niedzieli. 
 
Pomysłodawca Festiwalu, dyrektor Teatru im. W. Siemaszkowej, Jan Nowara, tym razem zaprosił do współpracy zagranicznych partnerów z Gruzji (Teatr Dramatyczny im. Ilii Czawczawadzego w Batumi), Ukrainy (Odeski Ukraiński Akademicki Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Wasyla S. Wasylki w Odessie) i Litwy (Teatr Dramatyczny „Na Pohulance” w Wilnie). Artyści tych państw zjadą do Rzeszowa, żeby łączyć sztuki i ludzi. Dla wszystkich znów kluczowy jest kontekst pogranicza, zarówno geograficznego, jak i kulturowego. Spotkanie ma stać się źródłem wzajemnej inspiracji i okazją do wymiany myśli. 
 
W trakcie MF Trans/Misje – Wschód Sztuki będzie można zobaczyć przede wszystkim spektakle z repertuaru teatrów krajów kulturalnego czworoboku. Teatr im. Wandy Siemaszkowej wystawi spektakle muzyczne – „Kiedy byłem małym chłopcem” w reżyserii Tomasza Mana o początkach kariery Tadeusza Nalepy w wykonaniu aktorów: Małgorzaty Pruchnik-Chołki, Michała Chołki, Marcina Marca i Pawła Leniarta (perkusja). Będzie też premiera! W spektaklu  „Chcemy więcej” w reżyserii Jana Nowary usłyszymy największe hity polskiej sceny muzycznej w znakomitych kreacjach aktorskich oraz choreografii pełnej finezji i poczucia humoru. Na scenie aktorzy rzeszowskiego Teatru: Dagny Cipora, Mariola Łabno-Flaumenhaft, Michał Chołka i Robert Żurek. 
 
Teatr z gruzińskiego Batumi zaprezentuje spektakl na motywach sztuki Sławomira Mrożka. „Syndrom, albo do kogo śpiewasz?” w reżyserii Andro Enukidzego to, jak oceniają krytycy, przedstawienie z fantastyczną obsadą i sugestywną scenografią, które w ciekawy i zabawny sposób opowiada smutną  i wciąż aktualną historię  odnoszącą się m.in. do życia politycznego. 
 
Dwa spektakle z repertuaru gości z Ukrainy, to „Ona go kochała” w reżyserii Zasłużonego Artysty Ukrainy Stasa Zhirkova oraz „Piękny rogacz” w reżyserii Iwana Urywskiego. Obydwa wprowadzą publiczność w świat szalonych, obezwładniających relacji międzyludzkich i są przeznaczone dla widzów dorosłych.
Teatr z Wilna przedstawi sztukę pt. „Samotny ludzki głos” w reż. Vladimira Dorondova  powstały na podstawie popularnej książki Swietłany Aleksijewicz „Czarnobylska modlitwa. Kronika przyszłości”. 
 
Nie zabraknie wydarzeń towarzyszących. W bogatym programie Festiwalu znajdują się także koncerty – Orkiestry Kameralnej Odeskiego Ukraińskiego Akademickiego Teatru Muzyczno-Dramatycznego im. Wasyla S. Wasylki w Odessie, gruzińskiego zespołu folklorystycznego, pieśni żydowskich,  Vitold Rek & the Spark „Lem. Muzyczne sfery” dedykowany pamięci dziennikarza Polskiego Radia Rzeszów Rafała Potockiego oraz koncert litewskiego artysty wykonującego muzykę z gatunku jazz-folk Andreja Polevikova.  Będą też wystawy fotografii i współczesnego plakatu teatralnego, pokazy filmowe oraz niezwykłe widowisko plenerowe „Rabin Maharal i Golem” w reż. Lecha Raczaka. 
 
Wszystkie wydarzenia odbywać się będą na terenie Rzeszowa. Z uwagi na remont Dużej Sceny Teatru im. Wandy Siemaszkowej, swoich scen użyczą Teatr „Maska” oraz Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie. Ze sztuką będzie można spotkać się także w Filharmonii Podkarpackiej, Kinie „Zorza”,  Galerii r_z, na scenie na Rynku, na deptaku przy ul. 3 Maja, plenerze Zamku Lubomirskich oraz specjalnie przygotowanej na tę okazję scenie na dziedzińcu Teatru im. Siemaszkowej.
 
Ceny na spektakle są w cenie 5 i 10 zł, a sprzedaż rusza w poniedziałek, 15 lipca. Festiwal jest realizowany dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Samorządu Województwa Podkarpackiego, Gminy Miasto Rzeszów oraz sponsorów. 
 
 
MF TRANS/MISJE – WSCHÓD SZTUKI [PROGRAM]
 
22 sierpnia, czwartek
Gruzja/Polska
 
17:00
„Kiedy byłem małym chłopcem”/ spektakl/ reż. Tomasz Man/ Teatr im. Siemaszkowej w Rzeszowie/ Wejście do Podziemnej Trasy Turystycznej/ 70’
18:30
Gio Bejanishvili/ wernisaż wystawy fotograficznej/ Deptak ul. 3 Maja
19:00
„Syndrom, albo do kogo śpiewasz?”/ spektakl/ reż. Andro Enukidze/ Państwowy Teatr Dramatyczny im. Ilii Czawczawadzego w Batumi/ Teatr „Maska”/ 60’
21:00 
„Chcemy więcej”/ spektakl muzyczny/ reż. Jan Nowara/ Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie/ Scena Dziedziniec Teatru/ 75’
 
23 sierpnia, piątek
Gruzja/ Polska/ Ukraina
 
16:30 
Folk Ensemble „Meskhethl”/ koncert gruzińskiego zespołu folklorystycznego/ Scena na Rynku
17:30
Współczesny Polski Plakat Teatralny/ wernisaż wystawy plakatu teatralnego/ Galeria r_z
18:00
„Ona go kochała”/ spektakl/ reż. Stas Żyrkow/ Odeski Ukraiński Akademicki Muzyczno-Dramatyczny Teatr im. Wasyla S. Wasylki w Odessie/ Teatr „Maska”/ 135’ (jedna przerwa)/  Spektakl dla widzów dorosłych
20:30
„Rabin Maharal i Golem”/ widowisko/ reż. Lech Raczak/ Plener Zamku Lubomirskich/ 60’
22:00
„LECHAIM!” Koncert Pieśni Żydowskich w wykonaniu Małgorzaty Pruchnik-Chołki/ koncert/ Scena Dziedziniec Teatru
 
24 sierpnia, sobota
Polska/ Ukraina

11:00 
„Łukasiewicz – nafciarz romantyk”/ film/ reż. Maciej Wójcik/ Sala kinowa WDK/ 60’
16:00
Orkiestra Kameralna/ koncert/ Orkiestra Kameralna Odeskiego Ukraińskiego Akademickiego Teatru Muzyczno-Dramatycznego im. Wasyla S. Wasylki w Odessie/ Sala kameralna Filharmonii Podkarpackiej
17:30
„Plemię”/ film/ reż. Mirosław Słaboszpycki/ Kino „Zorza”/ 90’
19:00
„Piękny rogacz”/ spektakl/ reż. Iwan Urywskij/ Odeski Ukraiński Akademicki Muzyczno-Dramatyczny Teatr im. Wasyla S. Wasylki w Odessie / Teatr „Maska”/ 90’/ Spektakl dla widzów dorosłych
21:00
Vitold Rek & the Spark „Lem. Muzyczne sfery”/ koncert/ Scena Dziedziniec Teatru
 
25 sierpnia, niedziela
Litwa
 
18:00
„Teatralne pejzaże Wilna”/ wernisaż wystawy obrazów/ Galeria WDK
18:30
„Samotny ludzki głos”/ spektakl/ reż. Władimir Dorondow/ Rosyjski Teatr Dramatyczny Litwy „Na Pohulance”/ Scena WDK/ 70’
20:30
Andrej Polevikov „Ethnic-Mood”/ koncert/ Scena Dziedziniec Teatru

 
Share
Udostępnij
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

Nasi partnerzy